legal rights

Post wants to make clear that she's not talking about legal rights, but rather personal preferenc.

波斯特想澄清的是，她讨论的不是法律权利，而是个人喜好问题。

These six reasons are effective ways for news media and authors to protect their legal rights.

这六大抗辩理由是新闻媒体和新闻作者保护自身合法权益的有效方法.

Family violence severely aggrieves the legal rights of women, children and the elder, pricks up the turbulence of wedlock, makes the family crisis and destroys the stability of society.

家庭暴力严重侵害了妇女、儿童、老人等弱势群体的合法权益，加剧了婚姻的动荡，造成了家庭的危机，危害了社会的安定。

More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.

现在越来越多的妇女学会起来保护她们的合法权利.

Only the legal rights of the shareholder gets the valid protection, then the reform of shares separation can be fair and reasonable.

只有在流通股股东的合法权益得到有效保护的前提下，才能有公平合理的股权分置改革。

In recent years, the vicious violative phenomena that controlling shareholders damage the legal rights and interests of the company, other medium and small shareholders repeatedly.

近年来，控制股东采用各种方式侵害公司和其他中小股东、债权人的合法权益等恶意违规现象层出不穷，屡禁不止。

The administrative organ's abstract administrative omission often violates the people's legal rights in the real life.

现实中,存在不少因行政机关抽象行政不作为侵害相对人合法权益的行为.

Legal Consideration on Casual Worker's Legal Rights of Enterprise

企业临时工合法权益的法律思考

The goal of tax administration reconsider is protecting the legal rights and interests of taxpayer and other party concerned, ensuring and supervising tax office to perform official powers according to law.

税务行政复议旨在保护纳税人及其他税务当事人的合法权益，保障和监督税务机关依法行使职权的行政司法活动。

"As advocates of children's rights, we believe that children should have a voice about what information is shared about them if possible," says Stacey Steinberg, a legal skills professor at the University of Florida Levin College of Law in Gainesville.

位于盖思斯维尔的佛罗里达大学菜文法学院的法律技能教授斯泰西·斯坦伯格说:“作为儿童权利的倡导者，我们认为，如果可能的话，儿童应该对于哪些与其有关的信息可以进行分享拥有发言权。”

But along with the advantages, messages also bring a series of problems such as disordering the society, infringing others' legal rights.

短信息给大众带来便捷的同时也带来了一系列始料不及的问题，比如扰乱社会秩序、侵犯他人合法权益等。

A human being or an organization with legal rights and duties.

自然人；法人具有法律权利和义务的自然人和组织。

Real property is both a bundle of legal rights and certain physical objects.

不动产包括大量法定权益和某些有形物.

Ms is of great significance in ensuring the implementation of GCP issued by the National Drug Supervision Administration and protecting tile legal rights of the subjects in the experiments.

这对于保证国家药品监督管理局《药品临床试验管理规范（GCP）》的正确实施，充分保障受试者的合法权益，具有十分重要的现实意义。

This interpretation embodied a breakthrough in the paradigm of thinking-modern Chinese people discussed the new citizen personality not only from the perspective of morality, but also in terms of rights and legal rights.

这个阐释隐含着一个思考范式的突破，那就是现代中国人不仅仅在道德品格的意义上谈论新民人格，还可以在权利、法权的意义上谈论新民人格。

Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.

囚犯虽有合法的权利，但实际上这些权利常未受到尊重。

Your acceptance of the terms in this contract will not affect your normal legal rights.

你接受这个合同的条款不会影响你的正常合法权益.

To Build a Systematic Engineering of Tourists' Legal Rights Protection

我国旅游者合法权益保护系统工程的构建

Along with the environment of macro-economics turn get warm, enterprise produces operation to last to the good pay of worker, have gotten corresponding raising, the legal rights and interests in the aspect of social security have gotten certain maintenance and reinforcement.

随着宏观经济环境的转暖，企业生产运营持续向好，劳动者的报酬得到了相应的提高，社会保障方面的合法权益得到了一定的维护和加强。

People's status as masters of society must be respected and their legal rights protected.

尊重人民群众的主人翁地位,维护其合法权益.

Their legal rights are virtually nil

他们实际上毫无法律权利。

The All-China Federation of Trade Unions and all of its trade union organizations shall represent the interests of the employees and protect the legal rights and interests of the employees.

中华全国总工会及其各工会组织代表职工的利益，依法维护职工的合法权益。

Their legal rights were being infringed.

他们的合法权利正受到侵犯.

of the NPC receives petitions from citizens, supervises the work of judicial organs and safeguards citizens' legal rights according to law.

全国人大常委会还受理人民来信来访，监督司法机关的工作，依法保障公民的合法权利。

Without guarantees of non-infringement of any patent and legal rights provisions.

不含保证不侵任何专利和法权的条款.

Perfect adoption legal system help protect the legal rights of adopter and adoptee to foster harmony families, maintain the stable order of adoption system and work out the harmonious society.

完善的收养法律制度有助于保护收养人和被收养人双方的合法权益，有助于推进家庭的完整、和睦与良性发展，有助于实现收养秩序的稳定，有助于和谐社会的构建。

Counterfeit goods infringe customers'legal rights.

伪劣商品侵越了消费者的合法权益.

Protecting the legal rights and interests of religious organizations in accordance with the law.

依法保障宗教团体的合法权益.

Experts point out that legal rights came as a result of the evolution of primitive rights.

专家指出,法权的形成是原始权分解的结果.

but it has clarified the legal rights of the injured parties and given them an avenue for remedy.

但明确了受害方的合法权利并提出了补偿办法。